Президент Алан Гаглоев направил поздравительное послание литературной премии «Буламаргъ», которое зачитал Министр иностранных дел Ахсар Джиоев

Дорогие друзья!

В этом году Международная литературная премия «Буламаргъ» вручается восьмой раз. В течение восьми лет вы делаете большое дело для осетинского языка и литературы. От всего сердца благодарю и благословляю вас за это, как и все осетины, кто любит и ценит наш родной язык.
Язык – это важнейший признак народа. Для нас осетинский язык является в первую очередь священным даром предков, сокровищем, дороже которого нет ничего. Осетинский язык гордо стоит рядом с древнейшими и красивейшими языками мира. «Буламаргъ» поощряет талантливых людей писать на осетинском языке, творить на осетинском языке. Это очень важно для развития осетинского языка и литературы.
Несколько лет назад появилась и номинация для произведений, написанных на русском языке. Таким образом эта премия, ее основатели и жюри сближают народы, укрепляют между ними дружественные отношения. Тем самым они укрепляют и основы духовно-нравственного воспитания, а это, конечно, очень важно для нас на современном этапе.
Поздравляю всех победителей и выражаю искреннюю благодарность Посольству Республики Южная Осетия в Российской Федерации, Чрезвычайному и Полномочному послу Знауру Николаевичу Гассиеву, основателям Международной литературной премии «Буламаргъ» за масштабную работу, проводимую ими во имя поощрения молодых писателей и поэтов.
От всего сердца желаю вам и впредь вдохновенно воплощать свои творческие идеи, добиваться новых высот в литературной деятельности и в жизни!

Зынаргъ хæлæрттæ!
Ацы аз Дунеон литературон преми «Булæмæргъ» лæвæрд цæуы æстæм хатт. Аст азы дæргъы сымах аразут стыр хъуыддаг ирон æвзаг æмæ литературæйæн. Уый тыххæй уæ бузныг дæн æз дæр æмæ æппæт ирон адæм дæр, йæ мадæлон æвзаг чи уарзы, уыдон, æмæ уын зæрдиаг арфæ кæнын.
Æвзаг у нацийы сæйраг ӕвдисӕн. Махæн ирон æвзаг у фыццаджыдæр нæ фыдæлты уаз хуын, зынаргъдæр кæмæй нæй, уыцы хæзна. Ирон æвзаг дунейы рагондæр æмæ рæсугъддæр æвзæгты фарсмæ сæрыстырæй лæууы. «Булæмæргъ» разæнгард кæны курдиатджын адæмы ирон æвзагыл фыссын, ирон æвзагыл фæлдисын, æмæ афтæмæй ирон æвзаг размæ кæнын. Уый тынг ахсджиаг у ирон æвзаг æмæ литературæйы райрæзтæн. Цалдæр азы размæ йын фæзынд номинаци уырыссаг æвзагыл фыст уацмыцсты тыххæй дæр. Афтæмæй ацы преми, йæ организатортæ, йæ жюри адæмты æнгомдæр кæнынц, фидар сын кæнынц се ʻхсæн хæларадон ахастытæ. Уымæй фидардæр кæнынц удвæрнон-хæрзвæткон хъомылады бындуртæ æмæ уый, кæй зæгъын æй хъæуы, тынг ахсджиаг у абоны дуджы.
Арфæ кæнын æппæт уæлахиздзаутæн æмæ Бузныджы ныхæстæ зæгъын Республикæ Хуссар Ирыстоны Минæварадæн Уæрæсейы Федерацийы Уæлвæткон æмæ Æххæстбарджын Минæвар Гасситы Никъалайы фырт Знауырæн æмæ Дунеон литературон преми «Булæмæргъ»-ы æппæт бындурæвæрджытæн, æвзонг фысджытæ æмæ поэтты разæнгард кæныны сæраппонд цы гуырахстджын куыст кæнынц, уый тыххæй.
Мæ зæрдæ уын зæгъы, цæмæй дарддæр дæр уат удцырын, уе сфæлдыстадон хъуыдытæ фæрнæй æххæст кæнат æмæ уæ къухы бафтой литературон архайд æмæ царды ног бæрзæндтæ.